| 虚伪 | xu1 wei3 | sham |
| 伪善 | wei3 shan4 | hypocritical |
| 甜言蜜语 | tian2 yan2 mi4 yu3 | hypocritical flattery |
| 口蜜腹剑 | kou3 mi4 fu4 jian4 | fig. hypocritical and murderous |
| 虚情假意 | xu1 qing2 jia3 yi4 | false friendship |
| 假正经 | jia3 zheng4 jing1 | demure |
| 假惺惺 | jia3 xing1 xing1 | unctuous |
| 仁义道德 | ren2 yi4 dao4 de2 | all the traditional virtues |
| 猫哭耗子 | mao1 ku1 hao4 zi5 | crocodile tears |
| 笑里藏刀 | xiao4 li3 cang2 dao1 | lit. a dagger hidden in smiles (idiom) |
| 虚诈 | xu1 zha4 | tricky and hypocritical |
| 伪善地 | wei3 shan4 di5 | hypocritically |
| 猫哭老鼠 | mao1 ku1 lao3 shu3 | crocodile tears |