| 甜言美语 | tian2 yan2 mei3 yu3 | hypocritical flattery |
| 人五人六 | ren2 wu3 ren2 liu4 | to make a show of being decent and proper |
| 甘言蜜语 | gan1 yan2 mi4 yu3 | hypocritical flattery (idiom) |
| 鳄鱼眼泪 | e4 yu2 yan3 lei4 | crocodile tears |
| 伪善的 | wei3 shan4 de5 | goody |
| 伪善者的 | wei3 shan4 zhe3 de5 | hypocritical |
| 站著说话不腰疼 | zhan4 zhu4 shuo1 hua4 bu4 yao1 teng2 | to talk while others work |
| 问客杀鸡 | wen4 ke4 sha1 ji1 | fig. hypocritical show of affection (or hospitality) |
| 鬼画符 | gui3 hua4 fu2 | scribblings |