| 字 | zi4 | word |
| 晋书 | jin4 shu1 | Truncated - click through for definition |
| 三国志 | san1 guo2 zhi4 | Truncated - click through for definition |
| 汉书 | han4 shu1 | Truncated - click through for definition |
| 宋书 | song4 shu1 | (not to be confused with 宋å²[Song4 shi3]) |
| 外传 | wai4 zhuan4 | unofficial biography (as opposed to official dynastic biography) |
| 周书 | zhou1 shu1 | Truncated - click through for definition |
| 魏书 | wei4 shu1 | Truncated - click through for definition |
| 臣 | chen2 | statesman |
| 国书 | guo2 shu1 | national or dynastic history book |
| 御史 | yu4 shi3 | imperial censor (formal title of a dynastic official) |
| 宰 | zai3 | to cheat customers |
| 梁书 | liang2 shu1 | Truncated - click through for definition |