| 纵横 | zong4 heng2 | criss-crossed |
| 冤家 | yuan1 jia1 | foe |
| 鉴真 | jian4 zhen1 | Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang dynastic Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism |
| 纵横交错 | zong4 heng2 jiao1 cuo4 | criss-crossed (idiom) |
| 曾经沧海 | ceng2 jing1 cang1 hai3 | lit. having crossed the vast ocean (idiom) |
| 串线 | chuan4 xian4 | to get the lines crossed |
| 全跏坐 | quan2 jia1 zuo4 | crossed leg posture (usu. of Buddha) |
| 半跏坐 | ban4 jia1 zuo4 | sitting with one leg crossed (usu. of Bodhisattva) |
| 不幸的 | bu4 xing4 de5 | unblest |
| 鉴真和尚 | jian4 zhen1 he2 shang5 | Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism |
| 二郎腿 | er4 lang2 tui3 | one leg over the other (legs crossed) |
| 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 | ceng2 jing1 cang1 hai3 nan2 wei2 shui3 chu2 que4 wu1 shan1 bu4 shi4 yun2 | one who has seen the world doesn't stop at small things |
| 风流冤家 | feng1 liu2 yuan1 jia1 | star-crossed lovers |