| 约翰 | yue1 han4 | Johan (name) |
| 张三 | zhang1 san1 | John Doe |
| 约翰逊 | yue1 han4 xun4 | Johnson or Johnston (name) |
| 拉贝 | la1 bei4 | (John) Rabe (German eyewitness to Nanjing massacre) |
| 圣约翰 | sheng4 yue1 han4 | Saint John |
| 约翰生 | yue1 han4 sheng1 | Johnson |
| 强生 | jiang4 sheng1 | Johnson (surname) |
| 约翰福音 | yue1 han4 fu2 yin1 | Gospel according to St John |
| 约翰斯 | yue1 han4 si1 | Johns |
| 启示录 | qi3 shi4 lu4 | the Apocalypse |
| 章孝严 | zhang1 xiao4 yan2 | John Chang |
| 黄建南 | huang2 jian4 nan2 | John Huang (1945-), Democratic Party fundraiser |
| 詹森 | zhan1 sen1 | Johnson |