| 小白脸儿 | xiao3 bai2 lian3 er5 | gigolo |
| 尚方宝剑 | shang4 fang1 bao3 jian4 | variant of å°šæ–¹åŠå°šæ–¹å‰‘[shang4 fang1 jian4] |
| 山羊座 | shan1 yang2 zuo4 | Japanese variant of é”羯座 |
| 峇里 | ba1 li3 | variant of 巴厘, Bali island, Indonesia |
| 左边儿 | zuo3 bian5 er5 | the left side |
| 差不离儿 | cha4 bu4 li2 er5 | not good enough |
| 开花儿 | kai1 hua1 er5 | to blossom |
| 异体字 | yi4 ti3 zi4 | variant Chinese character |
| 异质体 | yi4 zhi4 ti3 | variant |
| 弦外之意 | xian2 wai4 zhi1 yi4 | implied meaning |
| 当回事儿 | dang4 hui2 shi4 er5 | to treat conscientiously |
| 恐怖片儿 | kong3 bu4 pian1 er5 | erhua variant of æ怖片[kong3 bu4 pian4] |
| 恶名儿 | e4 ming2 er5 | evil reputation |