| 少女 | shao4 nv3 | young girl |
| 氏 | shi4 shi4 zhi1 | clan name |
| 阿姨 | a1 yi2 | nursemaid |
| 丫头 | ya1 tou5 | maid |
| 闺女 | gui1 nv3 | girl |
| 处女 | chu3 nv3 | maiden |
| 女郎 | nv3 lang2 | girl |
| 女佣 | nv3 yong1 nv3 yong4 | female maid |
| 银杏 | yin2 xing4 | maidenhair tree |
| 菲佣 | fei1 yong1 | Filipino maid |
| 侍女 | shi4 nv3 | maid |
| 牵牛 | qian1 niu2 | Altair (star) |
| 牛郎 | niu2 lang2 | cowhand |