| 喇嘛 | la1 ma5 la3 ma5 | Lama |
| 师范学院 | shi1 fan4 xue2 yuan4 | normal school |
| 相见 | xiang1 jian4 | to meet in person |
| 师大 | shi1 da4 | teacher-training college |
| 漂 | piao1 piao4 | to float |
| 深远 | shen1 yuan3 | far-reaching |
| 桃 | tao2 | peach |
| 对门 | dui4 men2 | of two houses face each other |
| 管教 | guan3 jiao4 | to teach |
| 桃树 | tao2 shu4 | peach tree |
| 河滩 | he2 tan1 | strand |
| 券 | quan4 | ticket |
| 三宝 | san1 bao3 | the Three Precious Treasures of Buddhism, namely: the Buddha 佛, the Dharma 法 (his teaching), and the Sangha 僧 (his monastic order) |