| 夏洛克 | xia4 luo4 ke4 | Sherlock (name) |
| 大限到来 | da4 xian4 dao4 lai2 | to die |
| 天下兴亡，匹夫有责 | tian1 xia4 xing1 wang2 pi3 fu1 you3 ze2 | The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. |
| 天府之国 | tian1 fu3 zhi1 guo2 | land of plenty |
| 好汉做事，好汉当 | hao3 han4 zuo4 shi4 hao3 han4 dang1 | the buck stops here |
| 妄下雌黄 | wang4 xia4 ci2 huang2 | to make irresponsible criticism |
| 妻子管得严 | qi1 zi5 guan3 de2 yan2 | hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) |
| 威尼斯商人 | wei1 ni2 si1 shang1 ren2 | the Merchant of Venice by William Shakespeare |
| 威廉・莎士比亚 | wei1 lian2 sha1 shi4 bi3 ya4 | William Shakespeare (1564-1616), poet and playwright |
| 娭 | ai1 | granny (dialect) |
| 孝悌忠信 | xiao4 ti4 zhong1 xin4 | Confucian moral injunctions of fidelity |
| 孝顺长辈 | xiao4 shun4 chang2 bei4 | to respect elder generations |
| 学会负责 | xue2 hui4 fu4 ze2 | to learn responsibility |