| 任所 | ren4 suo3 | one's office |
| 伤风败俗 | shang1 feng1 bai4 su2 | to offend social decency |
| 体现了 | ti3 xian4 le5 | to show off |
| 你争我夺 | ni3 zheng1 duo2 | tug-of-war |
| 供物 | gong4 wu4 | offering |
| 倒休 | dao3 xiu1 | to shift holidays, taking a weekday off |
| 倒粪 | dao4 fen4 | to turn over manure |
| 假吏 | jia3 li4 | acting magistrate |
| 偶犯 | ou3 fan4 | casual offense |
| 偷惰 | tou1 duo4 | to be lazy |
| 八荣八耻 | ba1 rong2 ba1 chi3 | honors and disgraces |
| 公干 | gong1 gan4 | official work |
| 再赛 | zai4 sai4 | a play-off |