| 麦卡纳尼 | mai4 ka3 na4 ni2 | McAnany |
| 默克公司 | mo4 ke4 gong1 si1 | Merck Company |
| 凡世通公司 | fan2 shi4 tong1 gong1 si1 | Firestone company |
| 多如牛毛 | duo1 ru2 niu2 mao2 | great amount of |
| 寸步难行 | cun4 bu4 nan2 xing2 | to be unable to do anything |
| 无所作为 | wu2 suo3 zuo4 wei2 | feckless |
| 玫瑰不管叫啥名 | mei2 gui1 bu4 guan3 jiao4 sha2 ming2 | A rose by any other name (would smell as sweet) |
| 电话公司 | dian4 hua4 gong1 si1 | phone company |
| 算不了什么 | suan4 bu2 liao3 shen2 me5 | not to count as anything |
| 三义乡 | san1 yi4 xiang1 | (N) Sani (village in Taiwan) |
| 三原县 | san1 yuan2 xian4 | Sanyuan county in Shaanxi |
| 三台县 | san1 tai2 xian4 | Santai county in Mianyang 綿陽绵阳[Mian2 yang2], north Sichuan |
| 中石油川东钻探公司 | zhong1 shi2 you2 chuan1 dong1 zuan4 tan4 gong1 si1 | Chuandong Oil Drilling Exploration Company (CODEC) |