| 国家广电总局 | guo2 jia1 guang3 dian4 zong3 ju2 | National Broadcasting Headquarters |
| 国家防汛抗旱总指挥部 | guo2 jia1 fang2 xun4 kang4 han4 zong3 zhi1 hui1 bu4 | National Headquarters for Flood and Drought Resistance |
| 地区总部 | di4 qu1 zong3 bu4 | regional headquarters |
| 央行上海总部 | yang1 xing2 shang4 hai3 zong3 bu4 | Central Bank headquarters in Shanghai |
| 夸特曼 | kua1 te4 man4 | Quarterman |
| 夸特梅因 | kua1 te4 mei2 yin1 | Quartermaine |
| 应急救援指挥中心 | ying1 ji2 jiu4 yuan2 zhi1 hui1 zhong1 xin1 | emergency rescue command headquarters |
| 抢险指挥部 | qiang3 xian3 zhi1 hui1 bu4 | command headquarters |
| 每季度召开一次 | mei3 ji4 du4 zhao4 kai1 yi1 ci4 | to convene once each quarter |
| 较上季度 | jiao4 shang4 ji4 du4 | compared to the last quarter |
| 屯驻 | tun2 zhu4 | to be stationed |
| 总司令部 | zong3 si1 ling4 bu4 | general headquarters |
| 上弦月 | shang4 xian2 yue4 | first quarter moon |