| 民事责任 | min2 shi4 ze2 ren4 | civil liability (law) |
| 气道 | qi4 dao4 | flue |
| 水横枝 | shui3 heng2 zhi1 | cape jasmine (Gardenia jasminoides), esp. grown as bonsai |
| 沾唇 | zhan1 chun2 | to moisten one's lips |
| 泄私愤 | xie4 si1 fen4 | to vent personal spite |
| 波洛涅斯 | bo1 luo4 nie4 si1 | Polonius (name) |
| 洋教 | yang2 jiao4 | foreign religion (esp. Western Christianity in Qing China) |
| 派遗 | pai4 yi2 | to dispatch |
| 爆冷 | bao4 leng3 | a breakthrough |
| 生不逢时 | sheng1 bu4 feng2 shi2 | ahead of his time |
| 白雪皑皑 | bai2 xue3 ai2 ai2 | very white |
| 皇军 | huang2 jun1 | imperial army (esp. Japanese) |
| 监牧 | jian1 mu4 | shepherd |