| 活菩萨 | huo2 pu2 sa4 | saint |
| 流传下去 | liu2 chuan2 xia4 qu4 | to pass down |
| 流传下来的 | liu2 chuan2 xia4 lai5 de5 | passed-down |
| 消愁解闷 | xiao1 chou2 jie3 men4 | to relieve stress |
| 热情的 | re4 qing2 de5 | ebullient |
| 爱恨情仇 | ai4 hen4 qing2 chou2 | love, hate, passion, and revenge |
| 玉门关 | yu4 men2 guan1 | the Jade gate in Gansu |
| 珠流璧转 | zhu1 liu2 bi4 zhuan3 | water under the bridge |
| 瓜达拉马山 | gua1 da2 la1 ma3 shan1 | Sierra de Guadarrama (mountain range across Iberia, passing north of Madrid) |
| 登机牌 | deng1 ji1 pai2 | boarding pass |
| 登机证 | deng1 ji1 zheng4 | boarding pass |
| 盖棺定论 | gai4 guan1 ding4 lun4 | definitive conclusion on the coffin lid (idiom) |
| 盖棺论定 | gai4 guan1 lun4 ding4 | definitive conclusion on the coffin lid (idiom) |