| 纪录创造者 | ji4 lu4 chuang4 zao4 zhe3 | record holder |
| 纵神经索 | zong4 shen2 jing1 suo3 | longitudinal nerve cord |
| 绶带 | shou4 dai4 | ribbon (as a decoration) |
| 罪行累累 | zui4 xing2 lei3 lei3 | weighed down with crimes |
| 若望福音 | ruo4 wang4 fu2 yin1 | Gospel according to St John |
| 蕠漆 | ru2 qi1 | variant of 茹漆, lacquer using roots of Rubia cordifolia as red dye |
| 西域记 | xi1 yu4 ji4 | Report of the regions west of Great Tang |
| 记事册 | ji4 shi4 ce4 | notebook containing a record |
| 记录下了 | ji4 lu4 xia4 le5 | to record |
| 调嘴学舌 | tiao2 zui3 xue2 she2 | to incite trouble between people |
| 谴责小说 | qian3 ze2 xiao3 shuo1 | novel of denunciation (according to Lu Xun's é²è¿… classification) |
| 逢场作戏 | feng2 chang3 zuo4 xi4 | to join in the fun |
| 采访录像 | cai3 fang3 lu4 xiang4 | interview recording |