| 丫鬟 | ya1 huan2 | maid |
| 喜新厌旧 | xi3 xin1 yan4 jiu4 | lit. to like the new, and hate the old (idiom) |
| 舞妓 | wu3 ji4 | dancer |
| 女婴 | nv3 ying1 | female baby |
| 女学生 | nv3 xue2 sheng1 | schoolgirl |
| 那个人 | na4 ge4 ren2 | Mr Right |
| 美眉 | mei3 mei2 | pretty young girl |
| 丫 | ya1 | girl |
| 校花 | xiao4 hua1 | prom queen |
| 婢 | bi4 | slave girl |
| 童养媳 | tong2 yang3 xi2 | child bride |
| 辣妹 | la4 mei4 | abbr. LM |
| 囡囡 | nan1 nan1 | baby |