| 不出门 | bu4 chu1 men2 | not to leave home |
| 俗家 | su2 jia1 | layman |
| 在家里 | zai4 jia1 li3 | at home |
| 家常菜 | jia1 chang2 cai4 | home-cooked food |
| 寒舍 | han2 she4 | my humble home |
| 测谎器 | ce4 huang3 qi4 | polygraph |
| 瀛洲 | ying2 zhou1 | Yingzhou, easternmost of three fabled islands in Eastern sea, home of immortals and source of elixir of immortality |
| 离家出走 | li2 jia1 chu1 zou3 | to leave home |
| 空巢 | kong1 chao2 | empty nest |
| 阆风 | lang2 feng1 | Langfeng Mountain |
| 阆 | lang2 lang2 | lofty |
| 大後方 | da4 hou4 fang1 | homefront |
| 故宅 | gu4 zhai2 | former home |