栩栩生辉 | xu3 xu3 sheng1 hui1 | resplendent |
水客 | shui3 ke4 | boatman |
热脸贴冷屁股 | re4 lian3 tie1 leng3 pi4 gu5 | to be snubbed despite showing good intentions |
石沉大海 | shi2 chen2 da4 hai3 | fig. to elicit no response |
衣冠禽兽 | yi1 guan1 qin2 shou4 | lit. dressed up animal (idiom) |
见红 | jian4 hong2 | to suffer a financial loss |
非富即贵 | fei1 fu4 ji2 gui4 | wealthy and respectable people |
黑白无常 | hei1 bai2 wu2 chang2 | Two deities, one short, one tall, chained together at the ankle, responsible for rewarding the good and punishing the bad |
(植)丛生的 | zhi2 cong2 sheng1 de5 | cespitose |
休息[期间] | xiu1 xi1 qi1 jian1 | respite |
拚命.自暴自弃地 | pan4 ming4 zi4 bao4 zi4 qi4 di5 | desperately |
除去...的泡沫 | chu2 qu4 de5 pao1 mo4 | despumate |