| 薄暮的 | bo2 mu4 de5 | vesperal |
| 西方国家的 | xi1 fang1 guo2 jia1 de5 | Hesperian |
| 西方的 | xi1 fang1 de5 | Westward |
| 费用浩大的 | fei4 yong4 hao4 da4 de5 | espensive |
| 过分精密的 | guo4 fen1 jing1 mi4 de5 | finespun |
| 通讯的 | tong1 xun4 de5 | corresponding |
| 馀响绕梁 | yu2 xiang3 rao3 liang2 | reverberates around the rafters (idiom) |
| 馀音绕梁 | yu2 yi2 rao4 liang2 | reverberates around the rafters (idiom) |
| 变态反应 | bian4 tai4 fan3 ying4 | allergy |
| 在所不计 | zai4 suo3 bu4 ji4 | irrespective of |
| 外刚内柔 | wai4 gang1 nei4 rou2 | soft on the inside despite one's hard shell |
| 掌上明珠 | zhang3 shang4 ming2 zhu1 | lit. a pearl in the palm (idiom) |
| 来而不往非礼也 | lai2 er2 bu4 wang3 fei1 li3 ye3 | to respond in kind |