以失败而告终 | yi3 shi1 bai4 er2 gao4 zhong1 | to succeed through failure |
伤重不治去世 | shang1 zhong4 bu4 zhi4 qu4 shi4 | to have passed away from injuries despite treatment |
但是发言人表示 | dan4 shi4 fa1 yan2 ren2 biao3 shi4 | but a spokesperson said |
余响绕梁 | yu2 xiang3 rao4 liang2 | reverberates around the rafters (idiom) |
余音绕梁 | yu2 yin1 rao4 liang2 | reverberates around the rafters (idiom) |
你对此有何回应 | ni3 dui4 ci3 you3 he2 hui2 ying1 | what is your response to this |
俄间谍组织 | e2 jian1 die2 zu3 zhi1 | Russian espionage organization |
俾夜作昼 | bi3 ye4 zuo4 zhou4 | work especially hard |
军方发言人 | jun1 fang1 fa1 yan2 ren2 | military spokesperson |
农村家庭联产承包责任制 | nong2 cun1 jia1 ting2 lian2 chan3 cheng2 bao1 ze2 ren4 zhi4 | rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity |
冷气衫 | leng3 qi4 shan1 | warm clothes such as padded jacket to be worn in air conditioning (esp. in Hong Kong) |
函授课程 | han2 shou4 ke4 cheng2 | correspondence course |
分别达到 | fen1 bie2 da2 dao4 | respectively to reach |