祖母 | 祖母 | |||
zǔ mǔ | jou2 mou5 | |||
|
||||
paternal grandmother / father's mother / | ||||
Mouseover for pinyin and definition (if available). Click for dictionary lookup. 我对( duì) 祖母(zǔ mǔ) paternal grandmother 的(dedì) of 记忆(jì yì) memory 很(hěn) quite 模糊(mó hu) blurry 。 I have a dim memory of my grandmother. 今天(jīn tiān) today 早上(zǎoshàng) early morning 我(wǒ) I 祖母(zǔ mǔ) paternal grandmother 寄(jì) to send 出了(chū le) to arise 这(zhè) these 封信( fēng xìn) 。 My grandmother posted the letter this morning. 尽管(jǐn guǎn) despite 她(tā) she 没能(méi néng) cannot 和(hé) with 我们( men) us 在一起(zài yī qǐ) together , 但(dàn) but 我知道( zhī dào) I see , 我的( de) my 祖母(zǔ mǔ) paternal grandmother 和(hé) with 养大(yǎngtà) 我的( de) my 家(jiā) home 人在(rénzài) 看着(kànzhe) to see 我(wǒ) I , 我(wǒ) I 今晚(jīn wǎn) tonight 很想(hěnxiǎng) to miss sb 念(niàn) idea 他们(tā men) they , 我知道( zhī dào) I see 我(wǒ) I 欠(qiàn) yawn 他们的( tā men de) their 东(dōng) landlord 西(xī) west 是(shì) is 无法(wú fǎ) unable 计量的( jì liàng de) Metric 。 我的( de) my 妹妹(mèimèi) young woman 马(mǎ) surname Ma 娅(yà) yaya 、(zōu) , 我的( de) my 姐姐(jiějiě) older sister 奥玛( ào mǎ) Omar , 我(wǒ) I 其他的(qí tā de) other 兄弟(xiōng dì) brotherly 和(hé) with 姐妹(jiě mèi) sisters , 非常感谢(fēi cháng gǎn xiè) extremely grateful 你们(nǐ men) you 对(duì) for 我的( de) my 支持(zhī chí) backing , 我(wǒ) I 感谢(gǎn xiè) thankful 他们(tā men) they 。 我的( de) my 妹妹(mèimèi) young woman 马(mǎ) surname Ma 娅(yà) yaya 、(zōu) , 我的( de) my 姐姐(jiějiě) older sister 奥玛( ào mǎ) Omar , 我(wǒ) I 其他的(qí tā de) other And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them. 祖母(zǔ mǔ) paternal grandmother 的(dedì) of 骨灰(gǔ huī) bone ash 是在(shìzài) 骨灰瓮 在(zài) (located) at 寺院(sì yuàn) temple 。 Grandmother's ashes are in an urn at the temple. 她是( tā shì) 由(yóu) from 她的( tā de) 祖母(zǔ mǔ) paternal grandmother 带(dài) area 大的(tàde) bigger 。 She was brought up by her grandmother. 我的( de) my 声音(shēng yīn) voice 让(ràng) to yield 我想(wǒxiǎng) I guess 起了(qǐle) 我(wǒ) I 已故(yǐ gù) the late 的(dedì) of 祖母(zǔ mǔ) paternal grandmother 。 Your voice reminds me of my late grandmother. 她的( tā de) 祖母(zǔ mǔ) paternal grandmother 活(huó) to live 到了(dào le dào liǎo) finally 八(bā) 8 十八岁( shí bā suì) 。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 她的( tā de) 祖母(zǔ mǔ) paternal grandmother 活(huó) to live 到了(dào le dào liǎo) finally 8 8 岁(suì) (a measure word) 。 Her grandmother lived to be 88 years old. 我(wǒ) I 已(yǐ) already 经(jīng) warp 很久(hěnjiǔ) 没有(méi yǒu) not to have 探望(tàn wàng) to visit 过(guò) too- 祖母(zǔ mǔ) paternal grandmother 了(liǎo) (of eyes) bright 。 It's been a long time since I visited my grandmother. | ||||
(Click icons, results will appear below) (What are these?) | ||||
祖 母 |