![]() 冒着 | ![]() 冒著 | |||
![]() mào zhe | ![]() /(mou6 ??? ) | |||
|
||||
![]() ![]() ![]() | ||||
![]() Mouseover for pinyin and definition (if available). Click for dictionary lookup. 他们(tā men) they 冒着(mào zhe) to brave 倾盆大雨(qīng pén dà yǔ) a downpour 出发(chū fā) to set out 了(liǎo) (of eyes) bright 。 They started in spite of the heavy rain. 竞选活动(jìng xuǎn huó dòng) competition 的(dedì) of 声势(shēng shì) impetus 也(yě) too 来自(lái zì) coming from 那些(nà xiē) those 已(yǐ) already 不再(bù zài) no more 年轻的( nián qīng de) unripe 人们(rén men) people , 他们(tā men) they 冒着(mào zhe) to brave 严寒(yán hán) frigid 酷暑(kù shǔ) intense heat , 敲开(qiāo kāi) to knock open 陌生人(mò shēng rén) stranger 的(dedì) of 家门(jiā mén) house door 进行(jìn xíng) to do 竞选宣传( jìng xuǎn xuān chuán) election propaganda ; 竞选(jìng xuǎn) to run for office 声势(shēng shì) impetus 也(yě) too 源自(yuán zì) to come from 数百万(shù bǎi wàn) several million 的(dedì) of 美国民众( měi guó mín zhòng) American people , 他们(tā men) they 充当(chōng dāng) to act as 志愿者(zhì yuàn zhě) volunteer 和(hé) with 组织者(zǔ zhī zhě) organizer , 他们(tā men) they 证明了(zhèng míng le) to prove 在(zài) (located) at 两百多(liǎngbǎiduō) 年(nián) year 以后(yǐ hòu) behind , 民有(mín yǒu) privately held 、(zōu) , 民治(mínzhì) 、(zōu) , 民享(mínxiǎng) 的(dedì) of 政府(zhèng fǔ) government 并未(bìng wèi) in no way 从(cóngcóng) from 地球上(dì qiú shàng) on the earth 消失(xiāo shī) to disappear 。 这是(zhèshì) It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. 我们( men) us 别无选择(bié wú xuǎn zé) to have no other choice 只能(zhǐ néng) can only 冒着(mào zhe) to brave 危险(wēi xiǎn) dangerous 。 We have no choice but to risk it. | ||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||
![]() |