![]() 再次 | ![]() 再次 | |||
![]() zài cì | ![]() joi3 chi3 | |||
|
||||
![]() ![]() | ||||
![]() Mouseover for pinyin and definition (if available). Click for dictionary lookup. 很高兴 再次(zài cì) once again 见到(jiàn dào) to see 你(nǐ) variant of 你, you (female) 。 I'm glad to see you again. 很高兴 再次(zài cì) once again 见到(jiàn dào) to see 您(nín) you (courteous, as opposed to informal 你ni3) 。 It is very nice to see you again. 此地(cǐ dì) here 为(wèi) for 两军( liǎng jūn) 再次(zài cì) once again 交战(jiāo zhàn) to fight 之地(zhīdì) 。 That was where the two armies would fight again. 我们( men) us 很高兴 再次(zài cì) once again 见到(jiàn dào) to see 你(nǐ) variant of 你, you (female) 。 We are happy to see you again. 我的( de) my 意见(yì jiàn) idea 是(shì) is , 你(nǐ) variant of 你, you (female) 该(gāi) that 再次(zài cì) once again 参加(cān jiā) to join 测试(cè shì) exam 。 I think you should take the test again. 为了(wèi le) in order to 惩处(chéng chǔ) to punish 累犯(lěi fàn) recidivist , 约翰逊(yuē hàn xùn) Johnson or Johnston (name) 先生(xiānshēng) Mr. 也(yě) too 创造了(chuàng zào le) to create “ 二(èr) 2 振(zhèn) to flap 出局(chū jú) to lose ” 的(dedì) of 政策(zhèng cè) policy , 再次(zài cì) once again 严重(yán zhòng) serious 违反(wéi fǎn) to violate (a law) 准则(zhǔn zé) criterion 将(jiāngjiàngqiāng) ready 永久(yǒng jiǔ) forever 失去(shī qù) to lose 免费(miǎn fèi) free (of charge) 旅行(lv xíng) trip 权利(quán lì) privilege 。 In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights. 我不( bù) 想(xiǎng) to wish 再次(zài cì) once again 去(qù) to get rid of 那儿(nàr) there 。 I don't want to go there again. 那些(nà xiē) those 追求(zhuī qiú) to woo 和平(hé píng) peaceful 和(hé) with 安全的( ān quán de) safest 人们(rén men) people , 我们( men) us 支持(zhī chí) backing 你们(nǐ men) you 。 那些(nà xiē) those 所有(suǒ yǒu) to own 怀疑(huái yí) skeptical 美国的( měi guó de) American 灯塔(dēng tǎ) lighthouse 能否(néng fǒu) whether or not 能(néng) may 像(xiàng) such as 以前(yǐ qián) ago 一样(yī yàng yí yàng) identically 明亮的( míng liàng de) relucent 人们(rén men) people , 今天晚上(jīn tiān wǎn shang) tonight 我们( men) us 再次(zài cì) once again 证明(zhèng míng) proof , 我们国家(menguójiā) our country 真正的( zhēn zhèng de) really 力量(lìliàng) power 并非(bìng fēi) really is not 来自(lái zì) coming from 我们( men) us 武器(wǔ qì) arms 的(dedì) of 威力(wēi lì) might 或(huò) or 财富(cái fù) fortune 的(dedì) of 规模(guī mó) scope , 而是(ér shì) rather 来自(lái zì) coming from 我们( men) us 理想(lǐ xiǎng) a dream 的(dedì) of 持久力 量(liàng) amount : 民主(mín zhǔ) democratic 、(zōu) , 自由(zì yóu) liberty 、(zōu) , 机会(jī huì) chance 、(zōu) , 不屈服的( bù qū fú de) unbowed 希望(xī wàng) to desire 。 To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope. 现在是(xiànzàishì) 我们( men) us 回答(huí dá) response 这个问题( zhè ge wèn tí) this problem 的(dedì) of 机会(jī huì) chance 。 这是(zhèshì) 我们的(wǒmende) our 时刻(shí kè) always 这是(zhèshì) 我们的(wǒmende) our 时代(shí dài) era 让(ràng) to yield 我们的(wǒmende) our 人民(rén mín) (the) people 重新(chóng xīn) again 就业(jiù yè) to work , 为(wèi) for 我们的(wǒmende) our 后代(hòu dài) later ages 敞(chǎng) spacious 开机(kāi jī) to start an engine 会(huìkuài) will 之门( zhī mén) , 恢复(huī fù) to rehabilitate 繁荣(fán róng) prosperous , 推进(tuī jìn) to push on 和平(hé píng) peaceful , 重新(chóng xīn) again 确立(què lì) to establish “ 美国梦( měi guó mèng) American dream ” , 再次(zài cì) once again 证明(zhèng míng) proof 这样(zhè yàng) such 一个(yī gè) a 基本的( jī běn de) basal 真理(zhēn lǐ) truth : 我们( men) us 是(shì) is 一家人(yī jiā rén) the whole family ; 只要(zhǐ yào) if only 一息尚存 , 我们( men) us 就有(jiùyǒu) 希望(xī wàng) to desire ; 当(dàng) when 我们( men) us 遇到(yù dào) to meet 嘲讽(cháo fěng) to taunt 和(hé) with 怀疑(huái yí) skeptical , 当(dàng) when This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people. | ||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||
![]() |