![]() 关系网 | ![]() 關系網 | |||
![]() guān jì wǎng | ![]() gwaan1 hai6 mong5 | |||
|
||||
![]() ![]() | ||||
![]() Mouseover for pinyin and definition (if available). Click for dictionary lookup. 当(dàng) when 我们( men) us 濒(bīn) near 临(lín) on the verge of 死亡(sǐ wáng) death , 我们( men) us 应该(yīng gāi) should 独处(dú chǔ) to live alone 。 我们将( men jiāng) we'll 摒(bìng) arrange 离(lí) 所有(suǒ yǒu) to own 身外之物(shēn wài zhī wù) mere worldly possessions 。 世间(shì jiān) world 的(dedì) of 朋友们(péng yǒu men) friends 跟(gēn) heel 我们的(wǒmende) our 地位(dì wèi) place , 财富(cái fù) fortune 和(hé) with 社会(shè huì) society 层次(céng cì) level 息息相关(xī xī xiāng guān) intimately related 的(dedì) of 朋友(péng you) friend , 都将( dū jiāng) 离(lí) 我们( men) us 而去( ér qù) , 只因( zhǐ yīn) 我们( men) us 即将(jí jiāng) and will shortly 步入(bù rù) to enter 黑暗的( hēi àn de) dark 山谷(shān gǔ) ravine 。 那些(nà xiē) those 与(yǔ yùyù) and 陌生人(mò shēng rén) stranger 紧紧(jǐn jǐn) closely 相连的( xiāng lián de) conjoint 关系网( guān jì wǎng) relationship network 我们的(wǒmende) our 亲属(qīn shǔ) relatives 、(zōu) , 我们的(wǒmende) our 爱人(ài ren) wife 、(zōu) , 孩子(hái zi) child 、(zōu) , 兄弟姐妹 , 还有(hái yǒu) also 那些(nà xiē) those 不太(bútài) not too much 亲(qīnqìng) pro- When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end. | ||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||
![]() |