![]() 一见锺情 | ![]() 一見鍾情 | |||
![]() yī jiàn zhōng qíng | ![]() /(yat1 gin3 jung1 ching4 ) | |||
|
||||
![]() | ||||
![]() Mouseover for pinyin and definition (if available). Click for dictionary lookup. 「 一见锺情( yī jiàn zhōng qíng) 」 以及(yǐ jí) too 「 从一而终(cóng yī ér zhōng) faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying) 」 的(dedì) of 感情(gǎn qíng) feeling 是不( shì bù) 切实(qiè shí) realistically 际(jì) time 的(dedì) of , 我们( men) us 需要(xū yào) to want 的(dedì) of 不是(bú shì) is not 这种(zhè zhǒng) this sort of 不切实际(bù qiè shí jì) unrealistic 而(ér) with 虚幻的( xū huàn de) visional 感情(gǎn qíng) feeling 。 The feelings of "love at first sight" and "faithful unto death" are unrealistic; this sort of unrealistic and illusory feeling is not what we need. 他(tā) another 对她( duì tā) 一见锺情( yī jiàn zhōng qíng) 。 He fell in love with her at first sight. | ||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||
![]() |